Tanto es así que hemos adaptado términos de la jungla para usarlos en la urbe como por ejemplo el nombre de "paso de cebra" (un false friends) puesto que aunque parece indicar un sitio por donde podamos cruzar con mayor seguridad a menudo es un sitio en donde nos la jugamos igual que las cebras se la juegan al cruzar un riachuelo....
No hay comentarios:
Publicar un comentario